![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Во-первых, мне нравится оригинальная песня.
Во-вторых, мне нравится её исполнитель Эрос Рамазотти.
В-третьих, мне вообще нравится почти всё, что связано с Италией.
В-четвёртых, мне нравится Лариса Долина.
В-пятых, мне ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ перевод... Он в песне и под роликом.
"Ты мне спой"
Лариса Долина и Дима Билан
- Приход зимы красив и скор,
Она опять плетёт узор.
Так отчего печалью твой наполнен взор?
Прошу, скажи мне, не тая,
Могу ли что-то сделать я,
Чтоб мир мой озарила улыбка вновь твоя?
- Ты мне спой, ты мне спой
О том, как в небе снег кружится.
И пускай голос твой
Подобно белокрылой птице
Легко летит над снежною моей страной...
Вернёт мне мою радость голос твой.
Но если так случится вдруг
По воле злых январских вьюг,
Что ты меня покинешь, мой прекрасный друг...
И где-то там, Бог знает где,
Ты вдруг окажешься в беде -
Как я смогу на помощь придти тогда к тебе?
- Ты мне спой, ты мне спой
О том, как иней серебрится.
И пускай голос твой
Подобно белокрылой птице
Легко летит над снежною моей страной...
И в мире огромном
Пусть даже далеко от дома
Во мраке ночи и при свете дня -
Знаю, голос твой спасёт меня.
И пускай голос твой
Через преграды и пространства
Полноводной рекой,
Которой всё вокруг подвластно,
Свободно мчится от тебя ко мне одной...
И станет мне спасеньем голос твой.
